Sunt putini oamenii care, ajunsi seara acasa dupa o zi lunga de munca, aleg sa se relaxeze citind o carte, purtand o conversatie sau pur si simplu visand :P. Majoritatea aleg sa zaca in fata televizorului sau, nemultumiti de selectia de filme de duzina, in fata calculatorului, unde pot urmari ultimele filme piratate downloadate de pe DC ( sunt curios cati stiu de la ce vine prescurtarea ).

Si sunt multi cei care nu pot urmari un film fara subtitrari ( caci e clar ca dialagoul din engleza-majoritatea filmelor urmarite sunt in limba engleza, dupa un studiu amanuntit realizat de…mine-a fost gandit si realizat special pentru o traducere in limba romana de catre Nifty Subtitles Team, Avocatul31, DonReid, veverita_bc sau alti experti in domeniu).

Subs Grabber

Subs Grabber este un programel creat special pentru voi, legumele :P, de catre un roman. Ceea ce face lucrurile si mai usoare. Tot ce trebuie sa faceti este sa downloadati programelul, sa-l instalati (urmati instructiunile care-duuuuh-sunt in limba romana) si gata!

In partea de sus la “Movie:” treceti numele filmului cautat, la “Lang:”lasati limba romana, si apasati butonul “GO!”. Daca programul gaseste mai multe subtitrari ( si probabil va gasi ) o alegeti pe cea buna. Cum stiti care este subtitrarea buna? Prin incercari

Desi pare incredibil exista o varianta si mai usoara :). Click dreapta pe filmul dorit -> Search for subtitles… si programelul va porni automat.